Nathan wanted to ask why he was a dumbass or what she knew that he didn't seem to know. He asked neither, though.

"You should do that again," he said, using a tactic from earlier. "One more and I'll leave you alone and you can be secure in the knowledge that I'll be convincing and persuasive when I see you next."