"Okay, Nell," she said, letting that click into place. "So Nina lent Nell clothes and wants to make sure Vette doesn't think someone stole her stuff, even though it'd probably be easier just to tell Vette about this?"

...She shouldn't be this relieved to get that.

Honestly, this could be wrong, but she was sticking with this.