"Oh, it's not a space issue," Amaya waved a dismissive hand. "Not really, anyway. You've just a right to all the space here as I do, it's just..." She shrugged. "Not used to it. And if this trip is anything like the last one of these, I'll likely only be in here for sleeping."

...which was sort of the crux of the issue, and Amaya wondered if this was a good time to bring it up, but....nah. Who knew? Maybe it wouldn't even be an issue! Maybe the Mediterranean air and the nice bed would just clear everything right up!

Spoiler alert: it would not.